TRAducteurs

Les traducteurs de HCL Translation ont pour langue maternelle l'anglais et ils ont tous habité en France pendant plusieurs années. Ils ont une excellente maîtrise de la langue française et une connaissance approfondie de la culture et de la vie quotidienne en France.

Les traducteurs sont diplômés avec un minimum de Bac+4 dans les domaines linguistiques et de traduction. Des exemples de nos diplômes sont mentionnés ci-dessous :

Bachelor of Arts (Honours) in Modern Languages (French and German) and Political Studies

Bachelor of Arts (Honours) in French

Postgraduate Diploma in Translation Studies

Master of Arts in Translation and Interpreting Studies

NZSTI

Nos traducteurs sont membres du New Zealand Society for Translators and Interpreters.

NZSTI est une association professionnelle qui exige que leurs membres soient diplômés en traduction avec des notes suffisamment élevées. HCL Translation souscrit au Code de déontologie de NZSTI.

Où sommes-nous ?

Nous nous trouvons à Auckland en Nouvelle-Zélande, mais nous traduisons pour des clients partout dans le monde.

La Nouvelle-Zélande se situe dans le fuseau horaire GMT+12 avril - septembre ou GMT+13 septembre - avril.